The terrace belongs to the apartment and can therefore be used at any time.
The garden or lawn around the terrace can also be used for sunbathing, sitting, etc. The rest of the garden on the other sides of the house may not be entered.